piccanniny: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2012 г.
(5331 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 9
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Не на них или не на тех
Ты знаешь,я буду честна.
Лучше будет звучать«которыми ты мне обязана», а то 2 раза однокоренные слова в предложении.
На 9 часов.Здесь имеется в виду, та сторона где она сидит, т.е. он указывает,что она на 9 часов.
Он же с братом говорит. Я надеялся, что ТЫ поможешь мне раскрыть убийство.
Мне кажется правильнее будет на должности, а не позиции. И не супервайзера а контролера или надсмотрщика.