ulbut: переводы

Castle/Little Girl Lost / Касл/Потерялась маленькая девочка

→That didn't include me.
0 Который меня не касался
→I'm just saying,
it was a choice...
0 Я только говорю, что это был выбор
→Together? No.
0 Вместе? Нет
→So you're not...
0 Итак, вы не...
→I think he's interesting.
0 Я думаю он интересный
→I don't know.
0 Я не знаю
→Hmm.
0 Хм
→So i just got word
from my guys,
0 Итак, я только получило слово от моих парней
→Yeah, thanks.
0 Да, спасибо
→Want some?
0 Хочешь немного?
→Hey.
0 Эй
→Ooh. Oh!
0 Оой ёй
→Thank you, mother.
Oh!
0 Спасибо, мама. Ох!
→Alexis!
0 Алексис!
→She's upstairs.
0 Она наверху
→Excuse me?
0 Простите?
→The source of your power,
todd, is you.
0 Источник твоей энергии Тодд,это ты
→I really,
really need you to focus
−3 Я действительно, действительно должен сосредоточиться
→I'll see you next week.
Thank you. Nice to meet you.
0 Я увижу вас на следующей неделе.Спасибо вам. Приятно было познакомиться
→Mr. Castle,
i just wanted to thank you
−1 Мистер Кестл, я только хотел поблагодарить вас
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 мая 2009 г. (6374 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
148 версий перевода с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ulbut личное сообщение