ulbut: переводы
prison break 4 21 / Побег 4 21
→Michael is more man
than you can ever hope to be.
than you can ever hope to be.
0 Майкл человек, которым ты никогда не станешь
→you can have him.
0 ты можешь взять его
→if Lincoln's
still breathing,
still breathing,
0 Если Линкольн еще дышит
→You give me Scylla,
0 Ты отдашь мне Сцыллу
→Tell you what.
0 Знаешь что
→Yeah, but unlike his brother,
0 Да, но не нравиться его брат,
→And then what? Hmm?
0 А затем что?А?
→and-and so he can put it
into the right hands.
into the right hands.
0 и и он сможет отдать это в нужные руки
→help him get
this device thing back,
this device thing back,
0 помоги ему вернуть это устройство назад
→and then we're in business.
0 и затем мы в деле
→what he was gonna do
with Scylla if he gets it?
with Scylla if he gets it?
0 что бы он делал со Сциллой если бы получил её?
→Look, I don't
know, man.
know, man.
0 Послушай, я не знаю
→That's not necessary.
0 Это не обязательно
→Well, well, well.
0 Так,так, так
→If I had a dollar every time
0 Если бы мне давали доллар каждый раз
→The only thing we choose
is how it ends.
is how it ends.
0 Единственную вещь которую мы выбираем - как это все закончиться
→I'm on my way.
0 Я в пути
→So what are we gonna do
with her?
with her?
0 Ну так что мы будем с ней делать?
→at a location of my choosing.
0 в месте по моему выбору
→The exchange will be made
0 Обмен состоится
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 мая 2009 г.
(6374 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)