NikaPupsinika: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→Peace out, brother.
0 Успокойся, братец.
→I would love for
you to accompany me.
you to accompany me.
0 я бы хотела, чтобы ты составил мне компанию.
→and with your blood the only
cure for a werewolf bite,
cure for a werewolf bite,
0 и так как твоя кровь единственное лекарство от укуса оборотня,
→and more like a
cause for celebration.
cause for celebration.
0 а как повод отпраздновать.
→Sounds like less of a problem
0 Звучит не как проблема,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2012 г.
(5333 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
486 версий перевода
с общим рейтингом 14
4 комментария