babay: переводы
Monsters.University.2013.BluRay.1080p.AC3.x264 / Университет монстров (2013) BluRay.1080p
→No, no. Mr. Sullivan's covered it.
0 Нет, мистер Салливан раскрыл тему полностью.
→I'm sorry. Should I keep going?
0 Простите. Мне продолжать?
→Well, you won't be disappointed.
0 Ну, вы не будете разочарованы.
→I should have known.
I expect big things from you.
I expect big things from you.
0 Я мог бы и догадаться.
Я возлагаю на вас большие надежды.
Я возлагаю на вас большие надежды.
→He's a Sullivan!
0 Он Салливан!
→Yeah. He's my dad.
0 Ага. Это мой отец.
→Like Bill Sullivan, the Scarer?
0 Как Билли Салливан, Страшила?
→Sullivan.
0 Салливан.
→Sullivan. Jimmy Sullivan.
0 Салливан. Джимми Салливан.
→Very impressive, Mister...
0 Очень впечатляет, мистер...
→I didn't mean to scare you there.
Hey, how you doing?
Hey, how you doing?
0 Я не хотел никого напугать.
Эй, как дела ?
Эй, как дела ?
→Oh, excuse me, sorry.
0 О, простите, извините.
→I heard someone say "roar,"
so I just kind of went for it.
so I just kind of went for it.
0 Я услышал как кто-то сказал "рык" и оно само вырвалось.
→Whoops. Sorry.
0 Упс, простите.
→the duration of the roar, and the...
0 длительность рыка и ...
→Those include the roar's resonance,
0 Включающие в себя резонанс рыка,
→There are actually five.
0 Их на самом деле пять.
→Yes?
0 Да?
→Who can tell me the properties
of an effective roar?
of an effective roar?
0 Кто может назвать мне свойства эффективного рыка?
→All right. All right.
0 Хорошо. Хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2008 г.
(6587 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
364 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)