crys: переводы
Lie to me s01e12 / Теория лжи 1 сезон 12 серия
→All good. All good.
0 Все хорошо. Все хорошо.
→Do you hear me?! Now, get back to work!
1 Вы меня слишали?!Теперь, возвращайтесь к работе!
→Get back to work!
1 Возвращайтесь к работе!
→I told you not to do this!
0 Я говорил тебе не делать этого
→Now. All right.
0 Теперь. Все хорошо.
→Thank God.
0 Слава богу.
→So, I got an idea.
0 И Так У меня идея.
→He must have heard us.
0 Он услышал нас.
→but he was gone
0 но его не было
→Okay... He went that way. I just...
−1 Окей.... Он ушол сода. Я просто...
→I d... I didn't see him.
−1 Я н.. Я не видел его.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→I'm sorry. Listen,
0 Мне жаль. Послушайте,
→I was there. I saw him with you.
−1 Я был там. Я видел его с тобой.
→One time!
0 Один раз!
→But don't push yourself.
0 Но не напрягай себя
→no, not exactly.
2 нет, не совсем.
→Whoa! Whoa! No!
1 OOOOOO! OOOOO! Нет!
→You probably know that.
0 Ты наверно знал(а) это.
→It's too easy?
0 Это так просто?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 мая 2009 г.
(6373 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)