lemaya: переводы
Terminator: The Sarah Connor Chronicles s02e14 / Терминатор Хроники Сары Коннор s02e14
→"No" what?
0 Что "нет"
→No.
0 Нет
→We need to find her. Now.
0 мы должны найти ее . Сейчас
→You check the parking lot
and the exits.
and the exits.
0 Ты проверишь стоянку и выходы
→I saw empty cargo elevators
back there.
back there.
0 Я видел там пустые грузовые лифты
→and we're searching
room by room.
room by room.
0 и мы обыскиваем комнату за комнатой
→We're locking down
the hospital
the hospital
0 Мы закрыли госпиталь
→She's missing.
0 Она пропала
→I was about to ask you
the same thing.
the same thing.
0 Я хочу спросить у вас то же самое
→Is everything all right?
0 Все в порядке?
→I'm watching.
0 Я присмотрю
→I'm here.
0 Я здесь
→Don't worry, sarah.
0 Не беспокойся, Сара
→Please give me the gun.
0 Пожалуйста дай мне пушку
→Now give me the gun,
0 Дай мне пушку сейчас же
→Better than you think.
−2 Лучше бы вам еще подумать
→i know.
0 Я знаю
→Listen, lady, you don't...
0 Послушайте, дамочка, вы не...
→Gun.
0 Пушку
→You're not one of them.
0 Ты не одна из них
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2008 г.
(6588 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
403 версии перевода
с общим рейтингом 3
24 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)