hirondelle: комментарии

Что вы предлагаете?

- Что это?
– Смертный приговор вынесен.

Отравлены. Вымой руки.
Здесь все им пропитано.

Возможно, кто-то из них встречался с кардиналом.

Новый флот загладит его печаль.

Она незначительна.

Заодно сознайся, что отравила кардинала.
Лучше сразу со всем покончить.

женитьба

Мне сказали, что это отличная партия.

Scum – это в том числе пренебрежительное название болельщиков другой команды, по-русски я не знаю, как это сказать, так что я бы это не переводила.