Pingvinium: комментарии

единственное, предложение несогласованным кажется

или типа, они врезАлись между булок?

реально не пришло в голову как иначе

Тут блин подтекст cock – член жееее, но как???

Ни фига непонятно мне

Я не знаю употребляется ли у нас такое, и если да, то как говорят

Jewish guilt is a term used to identify the supposed guilt felt by some Jews. Currently, Jewish guilt is often a source of Jewish humor, but sometimes leads to self-hatred among some Jews.

я не понимат до конца. Типа ой, это было на моей попке?

лишний знак + пожалуйста, если в оригинале 2 строчки, тоже разбивайте для удобочитаемости

сверяем, что пишем с серией и логикой. Повелительное наклонение.

не наставник. степень магистра имеется в виду

Не технологии от слова СОВСЕМ, внимательнее, ТЕОЛОГИЯ, то бишь богословие и прочая фигня, я ранее перевела как класс начальной теологии, но теперь думаю, что обозначить как «Введение в теологию», у нас ведь любят так предметы обзывать

* значок особого внимания к частям песни, которые я переводила, когда головная боль не до конца прошла

* значок особого внимания к частям песни, которые я переводила, когда головная боль не до конца прошла

Такое чувство, что неполный саб

Та же фигня

опустила feelingsy из-за длины саба, не уверена, что оправданно

Хрен знает кто такой Door Priest.

Слёжня( короче, как я поняла, висит икона/Богоматери или типа того? Сначала подумала, что он на Джоша ругается так, но... не понимат

И здесь явно игра слов, не уверена, но кажется это Turning – Turin