1084 комментария

Может, месть, а не месь?)

простите, но я немного поправила всё-таки, оно через а произносится

Простите, конечно, но мы переводим здесь, какой на фиг транслит слова?
Рехаб еще используют люди, потому что центр помощи алкоголикам и наркоманам звучит более грустно и менее пафосно, но чтобы ретрит использовали... мне кажется, нам это ни к чему вообще.

мне понравился вариант с якобы, давайте и сюда его зафигачим

какие пасты и бандау? что это?
pasties – наклейки на соски или же стикини
bandeau – вид лифа

Может, не какашная, а какашечная?

я писала «Рэванш», оставим оригинальное написание?

добавила тирешечку, её не было:D

простите, но ТОЧНО не ретрит, вот вообщеееее никак. Нужно что-то другое, пусть даже длиннее будет строка

ой, там тооочно никто не должен был обделаться, она на прекрасную жопку посмотреть хотела)

Это гениально!

Мне не нравится ся -__-

ВОТ! ОНО!

есть птичка Твитти из мультфильма, её можно притянуть сюда

воу-оууууууу, моя оборона! солнечный зайчик стеклянного глазааааааааааааааа :D

ну не виновата, у меня на музыку в голове легла компиляция из уже существующих вариантов:D

я знаю, но оно здесь не в тему. это не только в рэпе, панчлайн еще и в стэндап комедии распространенное понятие, это строка в которой основной посыл шутки.

А чем не нравится ланч? Можно ведь порифмовать.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2012 г. (5331 день) по приглашению Mona_Sabbat
Деятельность:
10503 версии перевода с общим рейтингом 2842
1097 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Pingvinium личное сообщение