Pingvinium: комментарии

Можно – не очень

Там раньше тоже было he's gone, там тоже тогда напишите исчез

Скорее не у него, а на нём, она же не подарила его, а подкинула

Можно написать, что нет ничего удивительного а том, что тебе снятся кошмары

Можно добавить тире

Нет обязательно стирать, можно просто убираться

Я бы исправила а остаться

Что ей жаль? Здесь «блин, прости»

Не обращайте внимание на ошибки, телефон издевается

Мне кажется, речь идёт об экзамене по этики, о котором говорилось в прошлой серии и можно перевести как «на экзамене»

отсылка на отсылке и отсылкой погоняет.
Конечно, гости тут не очень смотрится, но так пел Дэррил

Там вообще нет на видео Okay, thank you.

здесь пока фиг знает, потому что отсылка к культовой песне Тони Брэкстон

скопировала из 1й серии 3го сезона, отсылка же, все дела.

я не понимаю и не могу найти, что есть hamachi.
сначала думала, шо це еда, типа они же в хоум бейз сидят.
пригляделась, а у них только чай.
короче, гугл выдаёт только рыбу и впн приложение.
рыбу они не едят в кадре, так что вероятно, она подарила ему рыбку и теперь угрожает её отдать.
написала пока так

не нашла фразы про девушку и подругу, перевела

ПЫШЕЧНАЯ :DDDD

только типа выделите запятыми

предлагаю сокращение

возможно вырезали на монтаже, а во флешбэк вставили