Pingvinium: комментарии

слишком)

вроде нет) но метафора прекрасна)

и так хорошо:D

окей:D

охоч – ну оооочень странно смотрится

это прекрасно! ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО! И в оригинале, и в переводе! Я бы до тефтельки не додумалась, я бы какую-нибудь фрикадельку написала:DDD

ОСТОРОЖНО – НЕ СОГЛАСОВАННОСТЬ
я понимаю, что вроде как она и в оригинале есть, но БЛИИИИИН
с друзьями/с другом

Я купила, не У

ну короче что-то с «оседлать»:DDD

у меня в голове только «я оседлаю эту проблему»

точка

или это должно быть а?

ЛИШНЕЕ «в»

и здесь соответственно убрать блестишь, здесь уже продуманная тавтология.

убери блестишь, у нас не принято почти одинаковые, но с разной окраской слова ставить в ряд. лучше будет «ты вся просто светишься»

окей

я вот тоже:(

я не кричу( я выделяю важные слова на фоне всего текста:3

или просто сестру?

ну то есть ты хочешь чтобы мы растянули саб и вставили
«двоюродную сестру»?