Pingvinium: комментарии
1084 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2012 г. (5332 дня) по приглашению Mona_Sabbat
- Деятельность:
-
10503 версии перевода
с общим рейтингом 2842
1097 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Спайдерс. Так и писали)
ахахахах
мы не запаривались, уже было:
Welcome to the fam-bam.
Добро пожаловать в семеюшку.
В пропущено:*
всё верно)
ага
блин, на русском круто звучит ОБЛИГАЦИИ И АКЦИИ, прямо мррр так ритмично:)
А мне ♪ Оба-на-хопа-на ♪ понравилось:D
может опять мне плевать?
сделал слитно)
сон в моих глазах не даёт понять смысл
Bust BALLS
1. To make fun of someone
2. To make someone's life difficult on purpose out of jest or with contempt, perceived or not.
пока так.
запылилась тут слегка:D
это не совсем его стринги:D
также, как и предыдущее
меняем на «изменить привычки»
я не понимат! HELP
snark
snark сущ.
общ. снарк (фантастическое животное в стихах Л. Кэрролла); чудовище; монстр
комп.игр. сбой программы (Tetiana Diakova)
сл. саркастическое или издевательское замечание, комментарий SNide + remARK (boggler); глюк компьютерный (Tetiana Diakova); подколка (Баян)
не понимаю при чем тут монстр, может всё же сл. вариант больше подходит?
поменяем немного местами для благозвучия?
и с открытым контейнером рядом.
а мне нравится травмировать)