1084 комментария

да конечно зависали

нужно почитать вообще, или узнать Ане у Лёли – в США при договоре об аренде на каждого жильца составляется отдельный договор или же они просто в одном прописываются, потому что я переводила дальше, что ЕЁ ИМЕНИ нет в договоре, мол только на Джоша заключен. И вот теперь задумалась как правильней.

Пока написала «Запомню», ибо that's on the list – это она внесла его в список в своей голове, что можно заказать его

разве это не по названию перца «Халапеньо»?

Вроде эта марка произносится у нас как «Хёндай»?

не одна:D

макалка писать?:DDD

кто успел – тот и съел:D

ай донт ноу

ну это да, отвечаем за Сибирь:DD

а у нас есть сыр еще какой-то созвучный на в?

У нас не дробят вроде)

Интернет другого не знает

блин, мне нравки:D что в вариант не написала?:D не хочу твои лавры забирать;)

думала над этим, вторым вариантом кину.

ну у Ребекки часто истерические смешки бывают:D
я подумаю над этим)

я слишком вдохновилась Аниным разговором про gosh:D

ну значит исправим, пока пробелы делать надо

нет, всё ок.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2012 г. (5332 дня) по приглашению Mona_Sabbat
Деятельность:
10503 версии перевода с общим рейтингом 2842
1097 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Pingvinium личное сообщение