1084 комментария

это прелестно!:)

не, сарказм остался, ты молодец)

Защита не тает. Нужно перефразировать, либо сами дети растают, либо еще что-то другое с защитой/обороной. Надо подумать

почему?) всё хорошо)

окей) да я так и подумала, но переводила вчера в состоянии коматоза, могла и сама затупить)

ну да, в крайнем случае кружка

ага, так. всё, поняла)

ну смотри сама, ну 2015го года вроде, в принципе до сих пор на слуху

оке, я просто люблю придираться:DDD

а заболевание оставляй

кстати, также слитно и может добавить «и» после запятой? с ней лучше звучит

ну да, ты права

я от перевода с амальгамы и отталкивалась, скину песню в вк сейчас.

Бокал для пива, стаканами обычно соки и вода измеряются:D

ну она была зла, могла и по фамилии, а может опять двусмысленность. лучше опустить

мне нравится тащусь)

это я в прошедшем времени написала или кто-то коряво исправил?;D

не глюк, пару) я просто думала в крайнем случае написать либо так, либо плюс один.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2012 г. (5332 дня) по приглашению Mona_Sabbat
Деятельность:
10503 версии перевода с общим рейтингом 2842
1097 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Pingvinium личное сообщение