Pingvinium: переводы
TEXTS vk.com/cw_crazy_exgirlfriend / Тексты группы
→Is Josh Free in Two Weeks?
0 Освободится ли Джош через 2 недели?
→Rebecca also discovers she has a lot in common with Nathaniel when his father comes to town.
0 Также, Ребекка обнаруживает много общего между ней и Натаниэлем, когда в город приезжает его отец.
→which includes her local delivery man Patrick,
0 Тогда она осознаёт, что ей нужно положиться на друзей,
→when she gets overwhelmed by a stressful situation.
0 включая Патрика из местной доставки.
→Rebecca realizes she must rely on her friends,
0 Ребекка ошеломлена и оказывается в стрессовой ситуации.
→SETH GREEN GUEST STARS —
0 ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА - Сет Грин.
→while Paula and Darryl confront an ongoing dilemma in their friendship.
0 в то время как Паула и Дэррил сталкиваются с продолжающейся дружеской дилеммой.
→Rebecca and Nathaniel get to know each other better
0 Ребекка и Натаниэль узнают друг друга лучше,
→they cause everyone in West Covina to act a little strangely and question their relationships and priorities.
0 все жители Уэст-Ковины начинают странно вести себя и задаваться вопросами о своих отношениях и приоритетах.
→When the Santa Ana winds blow into town,
0 Когда в город приходит ветер Санта-Ана,
→BLAME IT ON THE WEATHER —
0 ВИНИТЕ ВО ВСЁМ ПОГОДУ -
→Josh is the Man of My Dreams, Right?
0 Джош - мужчина моей мечты, так ведь?
→Josh is the Man of My Dreams, Right?
0 Джош - мужчина моей мечты, верно?
→REBECCA GETS A NEW BOSS -
0 У Ребекки новое начальство.
→Rebecca, determined to save everyone's jobs, goes to extreme measures to prove Nathaniel wrong.
0 Ребекка намерена спасти для всех рабочие места и идёт на крайние меры, чтобы доказать Натаниэлю, что он неправ.
→When Darryl sells the law firm, the new boss Nathaniel threatens layoffs, which causes everyone to go into panic mode.
0 Когда Дэррил продаёт свою юридическую фирму, новый босс Натаниэль угрожает увольнениями, и это приводит всех в панику.
→Meanwhile, Josh has a revelation that forces him to re-evaluate things.
0 Тем временем, Джош делает открытие, которое заставляет его переосмыслить кое-что.
→Rebecca jumps at the chance to repair her relationship with Paula, which includes babysitting Tommy.
0 Ребекка хватается за возможность наладить отношения с Паулой. Для этого ей нужно побыть няней для Томми.
→REBECCA TRIES TO MAKE AMENDS WITH PAULA -
0 Ребекка пытается помириться с Паулой.
→2х09 - When Do I Get to Spend Time with Josh?
0 2х09 Когда я смогу провести время с Джошем?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2012 г. (5329 дней) по приглашению Mona_Sabbat
- Деятельность:
-
10504 версии перевода
с общим рейтингом 2842
1097 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)