Bleza: переводы
Prison break 4 19 / Побег 4 19
→This is where Michael's signal is coming from?
0 Это то место, откуда идет сигнал от Майкла?
→You tipped him off.
0 Ты сообщил ему
→mchanks fjh131
0 mchanks fjh131
→You have today.
0 Я даю тебе день.
→A place called edgewater tower, room 1099.
0 В месте "Edgewater tower", комната номер 1099.
→Who do you think found this guy?!
0 Как думаешь, кто нашел этого парня?
→If Bagwell is the only one who is competent here,
0 Если Бэгвэлл единственный, кто здесь компетентен,
→With men who can't do their jobs.
0 С тем, кто не выполняет свою работу.
→I don't need to make deals
0 Мне не нужно заключать сделок.
→You heard him, get down.
0 Вы слышали его, вставайте.
→On your knees.
0 На колени!
→All of you!
0 Все вы!
→But bottom line is, you knew.
0 Но суть в том, что вы знали.
→We just found out.
0 Мы только что узнали.
→Telling me that your mother was behind all this?
0 Сказать, что твоя мать стоит за всем этим?
→When were you planning on
0 Когда ты планировал
→But you knew that already.
0 Ведь ты уже знал об этом.
→Doesn't it,Burrows?
0 Не так ли, Бэрроуз?
→That brings you full circle,
0 Все встает на свои места
→Does that help?
0 Это поможет?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2012 г. (5331 день)
- Деятельность:
-
851 версия перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария