SadStatue: переводы
Stargate.Universe.S01E12.Divided / Звездные врата. Вселенная. S01E12. Разделение
→So you kept one
with you.
with you.
0 Таким образом,один был у вас.
→with Spencer's gun.
0 с оружием Спенсера.
→especially after
that whole incident
that whole incident
0 особенно после того инцидента
→it wasn't safe to keep
in your room,
in your room,
0 что было не безопасно держать в своей комнате,
→You probably thought
0 Вы вероятно думали
→it was some kind of
insurance policy, I don't know.
insurance policy, I don't know.
0 это был некий страховочный пояс, я не знаю.
→Maybe you thought
0 Возможно вы думали
→And why would I do that?
0 И почему я сделал бы это?
→Were you, now?
0 Где ты сейчас?
→I was thinking the same thing.
0 Я тоже об этом подумал.
→No.
0 Нет.
→We're not safe, are we?
0 Мы не в безопасности, так ведь?
→They'll never
find us again.
find us again.
0 Что они никогда не найдут нас снова.
→They think that
0 Они думаю что
→Everyone thinks we're safe.
0 Все думают, что мы в безопасности.
→I don't remember
everything.
everything.
0 Я ничего не помню.
→What did they
do to us?
do to us?
0 Что они делали с нами?
→Yeah.
0 Да.
→I just need
to clear my head.
to clear my head.
0 Я только должен помыть свою голову.
→I just...
0 Я только...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 мая 2009 г.
(6372 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)