worldprince: переводы
One Tree Hill full 9 season / Холм Одного Дерева весь 9 сезон 9x01-9x13
→Oh!
0
→Oh, my... oh, my God!
Oh, my God!
Oh, my God!
0 О, мой... О, Боже!
О, Божечки!
О, Божечки!
→Dad?
Oh, my God!
Oh, my God!
0 Папа?
Бог ты мой!
Бог ты мой!
→Oh, my God.
0 Бог ты мой.
→Where'd you go,
you hot... Oh!
you hot... Oh!
2 Куда ты пропала,
моя знойная?
моя знойная?
→I'm sorry.
I-I'll come back.
I-I'll come back.
0 Прости.
Я лучше зайду позже.
Я лучше зайду позже.
→Do have sex
from time to time.
from time to time.
0 У меня бывает
секс время от времени.
секс время от времени.
→Don't be so
melodramatic.
melodramatic.
0 Не превращай
это в мелодраму.
это в мелодраму.
→in the middle
of the day" hair.
of the day" hair.
1 средь бела дня.
→That's "my mom
was doing someone
was doing someone
0 Это моя мать
занималась кое-чем
занималась кое-чем
→oh, my God.
1 Бог ты мой.
→Oh.
Oh, ideas, yeah.
Oh, ideas, yeah.
0 Идеи, конечно.
→I just wanted to go over
some new ideas.
some new ideas.
0 Я лишь хотела обсудить
парочку новых идей.
парочку новых идей.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Brooke!
Uh, uh...
Uh, uh...
0 Брук!
→Oh!
0
→Mom?
0 Мама?
→Because you are sickening!
Stay out there! Stay out!
Stay out there! Stay out!
0 Потому что ты отвратительный!
Так и стой здесь...
Так и стой здесь...
→you are so frigid, how can
I actually act like a man?
I actually act like a man?
0 ты настолько безразличная,
как я могу быть мужчиной с тобой?
как я могу быть мужчиной с тобой?
→Yeah, if you acted like more of
a woman... if you were a man...
a woman... if you were a man...
0 - Если бы ты вела себя как большинство женщин...
- Если бы ты был мужиком...
- Если бы ты был мужиком...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 марта 2012 г.
(5331 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)