pokojnik: переводы

StarCrawlers / StarCrawlers

→Secure Correspondence

0 Защищённая переписка

→Corrupted Message

0 Повреждённое сообщение

→The new health craze that’s sweeping the sector is the delicious and oh-so-good for you, Agrigen Nibbler. But is this blissful bar simply too good to be true!? See what one angry group of consumers is claiming these bars will do! {BRK}{BRK}Award-winning investigative reporter Liam Ziang takes a look at that story, and many more, in this week’s edition of The Ziang Files.”

0 Новое увлечение здоровым образом жизни, которое охватывает сектор, является восхитительным и «ах, каким хорошим» для вас, Agrigen Nibbler. Но верно ли, что этот благословенный батончик просто слишком хорош, чтобы быть правдой!? Посмотрим, что о действии этих батончиков заявляет одна из рассерженных групп потребителей! {BRK}{BRK}Лауреат многочисленных наград, ведущий журналистские расследования, Лиам Цзян изучает эту историю и многое другое в выпуске этой недели Файлы Цзяна.»

→Titan Metallurgy

0 Металлургия Титана

→UFP Compliance Council

0 Исполнительный совет UFP

→R&D Team 67 has been working diligently to bring this groundbreaking product to market. The additive can be added to any homogenous mid-to-high density food source. On a molecular level, Yummite interacts directly with the tastebuds, “resculpting” them to create an enhanced bud which will only accept a target Agrigen food molecule. {BRK}{BRK}From a consumer perspective, this results in a gradual decline in taste and appeal of alternate food sources and enhanced “flavor profiles” for the target food product. The added benefit of our program is that as long is the target food source is health-optimized, we are creating both a healthy customer and a long-term revenue stream.

0 R&D команда 67 прилагает все усилия, чтобы вывести этот инновационный продукт на рынок. Добавка может быть добавлена к любому однородному источнику питания средней и высокой плотности. На молекулярном уровне Yummite взаимодействует непосредственно с вкусовыми рецепторами, «перестраивая» их для создания усовершенствованного рецептора, который будет взаимодействовать только с целевой молекулой пищи Agrigen. {BRK}{BRK}С точки зрения потребителя, это приводит к постепенному снижению вкуса и привлекательности альтернативных источников пищи и усилению «вкусовой палитры» целевого пищевого продукта. Дополнительным преимуществом нашей программы является то, что до тех пор, пока целевой источник питания оптимизирован для здоровья, мы создаем как здорового клиента, так и долгосрочный поток доходов.

→Director Sabalj,{BRK}{BRK}Per your request, here are the notes of the research team regarding the suspended project.{BRK}{BRK}It appears that the additives were extremely efficient neuroactivators and the effects were hard to control. The subjects became so obsessed with the test samples that they became aggressive, and most of the subject pool was eliminated in short order. The remaining testers were left with over 100X daily allowance of bars each, and immediately consumed the entire stash - to disastrous end.{BRK}{BRK}Dr. Morgan

0 Директор Сабаль,{BRK}{BRK}Привожу, по вашему запросу, примечания исследовательской группы относительно приостановленного проекта.{BRK}{BRK}Похоже, что добавки были чрезвычайно эффективными нейроактиваторами, чей эффект трудно контроллировать. Субъекты стали настолько одержимы тестовыми образцами, что стали агрессивными, и большая часть запаса была ликвидирована в кратчайшие сроки. Остальные тестировщики были оставлены с более 100X дневных норм батончиков на каждого, и незамедлительно прикончили весь запас - с катастрофическим финалом.{BRK}{BRK}Доктор Морган

→Quarter 4 Revenue reports show a disappointing decline in gross profits after a sluggish year of growth. Internal reporting indicates that as population growth and colonization are entering a universal slowdown, our first priority should be increasing market saturation in existing markets.{BRK}{BRK}Research heads are encouraged to seek new ways to interface directly with consumers to create new and richer revenue streams and submit concept proposals in advance of next Monday’s board meeting.

0 Отчеты о доходах в 4 квартале показывают неутешительное снижение валовой прибыли после года вялого роста. Внутренняя отчетность показывает, что по мере того, как рост населения и колонизация вступают в фазу общего замедления, нашим первоочередным приоритетом должно стать повышение насыщения существующих рынков.{BRK}{BRK}Научным руководителям предлагается искать новые способы прямого взаимодействия с потребителями для создания новых и более интенсивных источников дохода, и представить концептуальные предложения до следующего заседания совета в понедельник.

→Concept Proposal: Yummite™

0 Концептуальное предложение: Yummite™

→Agrigen Nibblers - Too good to be true?!!!

0 Agrigen Nibblers - слишком хорошо, чтобы быть правдой?!!!

→“One Taste Will Change You”

0 «Один кусочек изменит вас»

→Agrigen Nibber Ad

0 Реклама Agrigen Nibber

→Internal Memorandum - Agrigen R & D

0 Внутренний меморандум - R & D Agrigen

→Dr. Nadia Vanl, Deputy Head of Operations, Chimera Biotech{BRK}{BRK}Dear Dr. Vanl,{BRK}{BRK}Pursuant to a recent request from your office, a comms and travel ban was granted. However, we wanted to register our displeasure with the last minute nature of the request. It appears a scheduled long-range vessel left the affected region before the blackout could go into effect. I know you can appreciate the risk this poses to the UFP. Preventing the spread of negative information is the bedrock of our mission.{BRK}{BRK}In the future, I hope your organization will show more caution and put the appropriate safeguards in place before embarking on any research that could lead to an incident of this nature.{BRK}{BRK}Commissioner Himlan

0 Доктору Наде Ванл, заместителю начальника отдела операций, Chimera Biotech{BRK}{BRK}Дорогая доктор Ванл,{BRK}{BRK}В соответствии с недавним запросом вашего ведомства мы дали согласие на запрет связи и перемещения. Однако мы хотели отметить наше недовольство в связи с тем, что запрос был подан в последний момент. Похоже, что рейсовый корабль дальнего следования покинул пострадавший регион, прежде чем блокада вступит в силу. Я знаю, что вы можете оценить риск, который это представляет для UFP. Предотвращение распространения негативной информации является основой нашей деятельности.{BRK}{BRK}В будущем, я надеюсь, ваша организация проявит большую осторожность и предоставит соответствующие гарантии, прежде чем приступать к любым исследованиям, которые могут привести к инциденту такого рода.{BRK}{BRK}Комиссар Химлан

→Agrigen Food Corp

0 Корпорация Agrigen Food

→UFP Compliance Council

0 Исполнительный совет UFP

→<color=#72caee>User ChimeraHQ-K013 :</color> Requesting an emergency Transit slowdown for the entirety of Gallitris Sector and a complete Communications Halt, Travel Ban, and Media Blackout on GallitrisB-07. Report file no: 076543-A42{BRK}{BRK}<color=#feaf35>Admin CommsRelay5623 :</color> That report has not been processed. I’ll need details to proceed.{BRK}{BRK}<color=#72caee>User ChimeraHQ-K013 : </color> We’ve run into an emergency during testing on a new drug compound.{BRK}{BRK} <color=#feaf35>Admin CommsRelay5623 :</color> Side Effects?{BRK}{BRK}<color=#72caee>User ChimeraHQ-K013 :</color> No. Some subjects were immune, and detected that blind testing was occurring. Insiders may have leaked information about the testing. An organized resistance movement has formed, and Protocol Zeta has been initiated.

0 <color=#72caee>Пользователь ChimeraHQ-K013 :</color> Запрос экстренного ограничения транзита для всего сектора Gallitris, а также полного прекращения сообщения, запрета на поездки и блокировки СМИ на GallitrisB-07. Номер файла отчёта: 076543-A42{BRK}{BRK}<color=#feaf35>Администратор CommsRelay5623 :</color> Отчёт не рассмотрен. Для рассмотрения требуются подробности.{BRK}{BRK}<color=#72caee>Пользователь ChimeraHQ-K013 : </color> Мы столкнулись с чрезвычайной ситуацией во время испытаний нового препарата.{BRK}{BRK} <color=#feaf35>Администратор CommsRelay5623 :</color> Побочные эффекты?{BRK}{BRK}<color=#72caee>Пользователь ChimeraHQ-K013 :</color> Нет. Некоторые субъекты обладали иммунитетом и распознали проведение этих слепых испытаний. Инсайдеры могут слить информацию об испытаниях. Сформировалось организованное движение сопротивления, что привело к инициированию протокола Зета.

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 марта 2012 г. (5329 дней) по приглашению Denis_ma
Деятельность:: 6244 версии перевода с общим рейтингом 48
60 комментариев

Написать pokojnik личное сообщение