Rinz1er: переводы
Fringe / Грань 4x16 (subbenoid.3dn.ru)
→<i>to become one</i>
<i>of these things?</i>
<i>of these things?</i>
0 Стать одним из них?
→And are there more out there?
And who would sign up
And who would sign up
0 И есть ли еще там?
И кто бы согласился
И кто бы согласился
→Yes, and where is he recruiting
these people from?
these people from?
0 Да, и где он набирает этих людей?
→a flying human-porcupine
hybrid was not his end goal.
hybrid was not his end goal.
0 летающего гибрида человека дикобраза не было его конечной целью.
→You mean assuming
that creating
that creating
0 Ты имеешь в виду, что создание
→what's he up to?
1 То, что он задумал?
→if David Robert Jones
is behind this,
is behind this,
1 Если Дэвид Роберт Джонс стоит за этим
→Yeah, about 1,000 more,
starting with,
starting with,
1 Да, еще около 1000, начиная с того,
→So, more questions.
1 Так, еще вопросы.
→She had absolutely no idea
who created the serum.
who created the serum.
1 Она была в неведении, кто сделал сыворотку.
→It turns out Bowman was the one
who obtained it for them.
who obtained it for them.
0 Оказывается Боуман был тем, кто получил это за них.
→Ah...
0 Ах...
→Ah!
0 Ах!
→Hey.
0 Эй
→[Laughs]
0 [Смех]
→<i>[Woman sobbing]</i>
0 [Рыдание женщины]
→[Groans]
0 [Стоны]
→[Chuckles]
0 [Смеется]
→[Groaning]
0 [Кряхтение]
→[Gunshot]
Aah!
Aah!
0 [Выстрел]
Аах!
Аах!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2012 г.
(5329 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
241 версия перевода
с общим рейтингом 70
Карма: 1 (оценок: 1)