le_taon: комментарии

Что если отыгрывая слабоумного делать очевидные ошибки в постановке предложения?

«Нет, моя поможет тебе!»

Вот и именно, что Дьявол или Чертов, указывают на сущность.Когда я играл еще в Фаргус, сразу стало ясно что он мутный парень и не из имени, а из диалогов,

Bugbear – пусть останется Багбиром

Тогда нужно и все числовые значения переводить на метры/ килограммы.
Я шаг то вспомнил из 4й редакции, потом только увидел , что он там называется «Shift».

Интересно. Лучше Рой моли или Рог мула. Это наиболее созвучно с его именем

Или Остя Топоров.
Гандигуд хорошо звучит,и мне кажется не нуждается в переводе.
как бы на англ. переводили Тракторенко,Задов?и надо ли?

Имя

Я не нашел откуда, эти парни. Скорее всего их так и не включили в игру.

На мой взгляд термина «Шаг» достаточно для определения действия. Сделать шаг от противника, а сколько это футов не имеет значения.

Этот удар наносит повреждения? если нет, то может лучше использовать слово «прием»?

20/30/100500 очков опыта, вроде норм

Оппа, Абаддон)

оставить «друг» в мужском и женском диалоге?

кк)

Эти детали из игры подмечать, и на корректировке исправить

Друг/подруга а затем на вы как то не звучит

Я поставлю, проверим)

Да тут Лубаш просто ведь напугать хочет, мол за него пол района пойдет, я оставил «войско», когда будем играть просто поставим пометки для корректировки и исправим малые детали

ЛУБАША НЕТ ВОЙСКА!{}{20}{}{} – вот здесь, из за отсутствующей замыкающей скобки некорректно работал файл диалога. Иправлено

Мантия, ок