NYKatty: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН

→Because I looked into the
eyes of that thing, okay?
0 Потому что я заглянул в глаза этому существу, ок?
→I'm familiar
with the sensation.
1 Мне знакомы эти ощущения.
→Paralyzed from the neck down.
0 Парализует все тело от шеи.
→Come on, let's go, buddy.
0 Давай, пошли, приятель.
→But, I do what my doctor tells
me, because I trust him.
0 Но я делаю, то что говорит мне доктор, я доверяю ему.
→Retired.
0 На пенсию.
→And what am I looking for?
0 И что я ищу?
→If Isaac didn't kill
his father, who did?
0 Если Айзек не убивал своего отца, то кто?
→<i>Wait.</i>
0 Подожди.
→<i>I know you're little secret.</i>
0 Я знаю твой маленький секрет.
→He was dressed as a
Sherriff's deputy.
0 Он заместитель шерифа.
→Wait, what guy?
0 Подожди, какого парня?
→she was bitten by Peter, and
then they sent this guy out.
0 ее укусил Питер, а затем
они послали этого парня.
→They were asking me all these
questions about Lydia and how
0 Они расспрашивали меня о
Лидии и о том, как
→Well, we need to do
something right now.
1 Хорошо, мы должны что-нибудь
сделать прямо сейчас.
→Literally.
0 Только что.
→What happened down here?
0 Что здесь произошло?
→Motive.
0 Мотив.
→What's down there?
0 Что там внизу?
→Let's start now.
0 Начнём сейчас.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 марта 2012 г. (5329 дней)
Деятельность:
1129 версий перевода с общим рейтингом 643
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать NYKatty личное сообщение