nutts86: переводы
Grey's Anatomy 5x22 / Анатомия страсти, сезон 5, серия 22
→-Clear.
-becca,becca,what's going on?
-becca,becca,what's going on?
0 Чисто.
Бекка, Бекка, что происходит?
Бекка, Бекка, что происходит?
→Charge to 100.
0 Заряд 100.
→Okay,charge to 200.
0 Хорошо, заряд 200.
→You can't let him die. Not today.
0 Вы не можете позволить ему умереть. Не сегодня.
→You have to save him,please.
0 Вы должны спасти его, пожалуйста.
→Becca,what's wrong with david?
0 Бекка, что не так с Дэвидом?
→-Clear.
-David!
-David!
0 Чисто.
Дэвид!
Дэвид!
→i-I think so. I don't know.
0 Я думаю. Я не знаю.
→Becca,are you okay?
0 Бекка ты в порядке?
→Ready? One,two,three.
0 Готовы? Раз, два, три.
→-Do you have anything for us?
-Anything good?
-Anything good?
0 Есть у тебя что-нибудь для нас?
Что-нибудь хорошее?
Что-нибудь хорошее?
→-how's izzie?
-Good.
-Good.
0 Как Иззи?
Хорошо
Хорошо
→I'm still going to the wedding.
0 Я все еще иду на свадьбу.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→You being here.
−1 Ты был здесь.
→I know what this means,
0 Я знаю что это значит.
→My hair is starting to fall out.
0 Мои волосы начали выпадать.
→You still look good.
0 Ты все еще выглядишь хорошо.
→It's not the biggest day of my life.
0 Это не самый грандиозный день в моей жизни.
→I'm so tired...
−2 Я так устал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2009 г.
(6371 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)