kindanew: переводы
Lynda.com. WordPress Essential Training / Lynda.com. WordPress Базовый Курс
→you don't want to put out on the Internet.
0 что не желаете афишировать в интернете.
→public information that can be displayed on your site, so don't enter something
0 публичная информация, которая может отображаться на вашем сайте, не вводите чего-то,
→Just remember that all the information you input into your user profile is
0 Просто запомните, вся информация, введенная вами в ваш профиль -
→There are two main ways of accessing your profile when you're logged into WordPress:
0 Есть два основных способа добраться до профиля:
→be edited at any time.
0 и вы можете редактировать её, в любое время.
→Your profile can contain as much or as little information as you want, and can
0 Профиль может содержать как много фактов, так и мало информации о вас
→When you installed your WordPress site on your server, you also created a user profile.
0 Когда вы установили сайт на WP, вы также создали пользовательский профиль.
→So what do I do?
0 И что же я делаю?
→Well, I already know what caused this.
0 Ну, я уже знаю причину.
→already, I can see it looks kind of suspicious.
0 уже, вижу что она выглядит немного подозрительно.
→and so far, everything seems to be working fine.
0 и т.д., всё выглядит и работает прекрасно.
→I'll go here and click Upload, choose the file, find crashyTheme, install it,
0 Перехожу сюда и жму Upload (загрузить), выбираю файл, ищу глючнуюТему, устанавливаю,
→I found it on the Internet, so I have to use the manual install.
0 Нашел я её в интернете и теперь я должен читать документацию по установке.
→Let's say I install the crashyTheme.
0 Скажем, установил я глючнуюТему.
→how your site might break, and also how you can fix it.
0 как починить ваш сайт.
→To give you an idea of what might happen, I'm going to show you some examples of
0 Покажу несколько примеров поломок и
→And because it was caused by a simple problem, it usually has simple solution.
0 Если причина простая - решение тоже будет простым.
→So you have to make a choice;
0 Вы должны выбрать.
→can now start editing the information associated with each image.
0 могу начать редактировать информацию по каждому изображению.
→I will click Open, and the images get uploaded into WordPress, and from here, I
0 Жму Open (открыть) и изображения загружаются в ВордПресс, с этого места я
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 марта 2012 г. (5328 дней)
- Деятельность:
-
4032 версии перевода
с общим рейтингом 108
58 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)