Huckster: переводы
Mission: Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима: Протокол Фантом
→Okay.
0 Хорошо.
→Agent Carter.
0 Агент Картер.
→- Agent Hunt?
- And you're?
- And you're?
0 - Агент Хант?
- А ты?
- А ты?
→Go ahead.
0 Идем дальше.
→Come on!
0 Давай!
→God! This is a dead end!
0 Боже! Это тупик!
→Sergei!
0 Сергей!
→Open all!
0 Открыть все!
→ah, we have a passenger.
0 У нас есть дополнительный пассажир.
→I don't know what he's doing, and for some reasons I'm helping him
0 Не знаю, что он делает, но он ему помогает.
→- You mean now?
- Yes, now.
- Yes, now.
0 - Ты имеешь в виду сейчас?
- Да, сейчас.
- Да, сейчас.
→- Sergei?
- Come on.
- Come on.
0 - Сергей?
- Давай.
- Давай.
→Bogdan.
0 Богдан.
→Bogdan.
0 Богдан.
→Why do you wanna go in there?
0 Почему ты хочешь пойти туда?
→Go to the extraction point, Ethan. Go to the extraction point!
0 Уходи к точке сбора , Этан. Уходи к точке сбора!
→No, no, I'm not. No, I wouldn't, I would not open that door, please.
0 Нет, нет, только не это . Нет, я не стал бы, я не открою эту дверь, пожалуйста.
→I know, I know what this means, but I, I can't. I'm not authorized...
0 Я знаю, я знаю, что это значит, но я не могу. Я не одобряю ...
→Go to the extraction point, Ethan.
0 Уходи к точке сбора, Этан.
→Stay focus. He knows where he's going.
0 Будьте спокойны. Он знает, куда он идет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 марта 2012 г.
(5328 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом −5
4 комментария
Карма: −1 (оценок: 1)