10 комментариев

Перевод будет доступен для скачивания?

Ой, я забыла что rabies- это еще и бешенство.

Перед этой фразой есть смс от Спенсер: Что нибудь слышно от Эм? Тебе нужно кое что увидеть. Немедленно.

Тут ошибка в титрах. Это сообщение от Э : Моны почти не стало. Ханна следующая.

Тут идет сообщение от Рэна : нужно поговорить.
И пропущенная реплика Тоби : Ты знаешь где он?

Да, там пропущено:
– «Э» был здесь?!
– Ханна, что происходит?
– Это не впервые. (на счет этой фразы не уверена, Ханна говорит очень быстро и не могу расслышать)

Сама перевожу, но я не спец., а любитель. Потому могу путать что-то, но если уже совсем не уверенна или не знаю, то пропускаю реплику. Исправляйте если что, буду учится.

Одну, но если вижу что её со мной еще кто-то переводит, то перехожу на следующую.

Да, хорошо, Мелисса всегда нуждается

Это является самым исключительным,
это является самым конкурентоспособным,

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 9 мая 2009 г. (6369 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1686 версий перевода с общим рейтингом 106
12 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)
Написать Alegra личное сообщение