Alegra: переводы
Off the Map (1 сезон) 1 серия / На краю жизни
→okay.
0 Хорошо.
→Once. Great.
0 Еще. Отлично.
→Crap. She's not breathing.
Get me epinephrine.
Get me epinephrine.
0 Черт. Она не дышит. Дай мне эпинефрин.
→Oh.
0 Ох.
→What we just did.
0 Что мы только что делали.
→You'll never believe
0 Ты никогда не поверишь
→Not zebras.
0 Не зебра.
→At my hospital...
0 В моей больнице...
→Nice work, dr. Brenner.
0 Отличная робота,доктор Бреннер.
→Hang it.
0 Повесь это.
→Okay. Needle.
0 Хорошо, шприц.
→Okay. Open the net.
0 Хорошо, открываю.
→Okay. Tubing.
0 Хорошо,трубку.
→scalpel.
0 скальпель.
→He's bleeding out.
0 Он стекает кровью.
→Breathe. Ohh. Oh.
0 Дышите.
→Breathe already!
0 Дышите наконец то!
→come on, lady! Breathe!
0 Давайте же, дамочка! Дышите!
→oh, my god! I did it.
0 О, Боже! Я сделал это.
→On one...
0 Один...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 9 мая 2009 г. (6372 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1686 версий перевода
с общим рейтингом 106
12 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)