Alegra: переводы
The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1
→Oh, I almost forgot--
0 Ох, я почти забыла-
→Chloe, nobody believes you.
0 Хлоя, никто тебе не поверит.
→I'm not going.
0 Я не иду.
→Are you all packed?
0 Ты все спаковала?
→Damn it, Brian,
it's not an option.
it's not an option.
1 Черт, Браен, это не выход.
→give them the good news.
1 рассказать им хорошие новости.
→I gotta go meet someone,
1 Я должна(ен) кое с кем встретится,
→Hey
0 Привет.
→You're so funny.
0 Ты такой смешной(ая).
→Three months.
0 Три месяца.
→I can't.
0 Я не могу.
→Hey.
1 Привет.
→no complaints,
0 никаких жалоб,
→promise.
0 обещаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 9 мая 2009 г. (6371 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1686 версий перевода
с общим рейтингом 106
12 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)