2Grey: комментарии

Вы вообще в игру играли?
Знаете где надпись появляется?

В режиме Elimination, когда удерживаешь один из секторов!!!
Так что это либо удержал, либо улучшил – так как надпись появляется когда свое время улучшаешь.

С чего бы зеленый, просто название скина.
Можно не переводить

Нельзя же в середине перевода кавычки ставить?

Не от слова пилить, от слова смотреть!

Это действие делает не только Джаспер, на дирижабле такая способность у кукол есть, для открывания дверей.

Исправил, а что делать с названием метода?

Или не слепой, а на оборот «Зоркий Пианист»

Если «Sawing» перевести от слова смотреть, то можно устроить игру слов типа – «Слепой пианист», отсюда и способ игры головой.

Как Key Sawing перевести по другому?

Можно сказать служебное помещение.

Медведем людей пугаем на корабле в Сафари.
Это название миссии.

Может тут Капитан Качек?

Может быть:
1) Вы можете остаться здесь и поискать бонусы...

2) Вы можете остаться здесь, если у вас есть незаконченные дела...