d_hicks: переводы
How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение)
→* *
0 * *
→<i>Seriously,kids,never invite</i> <i>an ex to your wedding.</i>
0 Серьезно, дети, никогда не приглашайте своих бывших на вашу свадьбу...
→www.tvsubtitles.net
0 www.notabenoid.com
→Um,it's the girl
0 Эм, это девушка
→Who the hell is that?
0 Кто это, черт подери?
→Okay,let's do this.
0 Окей, сделаем это.
→So,anyway... give me ten minutes
0 Так что... дай мне 10 минут.
→|| I've got some clothes on the floor,and...
0 Я меня есть немного одежды на полу, и...
→She...
0 Она...
→No problem.
0 Нет проблем.
→I was actually hoping I could stay with you.
0 Я надеялся что я смогу остаться с тобой.
→All right,Ted,
0 Ладно, Тед,
→Oh...! Yes!
0 Оу...! Да!
→www.tvsubtitles.net
−1 www.tvsubtitles.net
−1 ...
→I'm sorry. I'm sorry.
0 Прости. Прости...
→You're right.
0 Ты прав.
→You're right,man.
0 Ты прав, мужик.
→Yeah! Oh,man,
0 Да! Ох, мужик,
→That's right, tonight's the night.
0 Ну да, сегодня же свадьба.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2008 г. (6585 дней)
- Деятельность:
-
2139 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 3 (оценок: 3)