alsvol: переводы

Desperate Housewives, S08E19 / Desperate Housewives, S08E19 - With So Little to Be Sure Of

→Magazine with a map,
some receipts.

0 Журнал с картой и несколько квитанций.

→Room 208. Ramon Sanchez.

0 Комната 208. Раймон Санчез.

→Laura's one
of our more severe cases.

0 Лаура один из тяжелейших наших случаев

→They weren't for me.
They're for Laura.

0 Это не для меня, это для Лауры

→Why was Mike sending you
checks every month?

0 Почему Маук отправлял чек вам каждый месяц

→Yeah.

0 Да

0 оо

→So you need to decide
whether you can live with that.

0 И так вы должны решить как вы будете жить с этим

→It's gonna be okay.

0 Все будет хорошо

→Hi. I'm looking for Jennie.

0 Здравствуйте. Я ищу Дженни

→I'm Jennie. And you are?

0 Я Дженни. А вы кто?

→Susan Delfino, Mike's wife.

0 Сюзен Дельфино,жена Майка

→I'm so sorry for your loss.

−1 Мне очень жаль за вашу потерю.

→but what I really need from you
is an explanation.

0 но мне действительно нужно объяснение от вас.

→Thank you for your sympathy,

0 Спасибо за ваше сочувствие

→but this is just...
it's too easy.

0 но это только..слишком просто

→I'm sorry, Ms. Van de Kamp,

0 Я приношу свои извенения миссис Ван де Камп

→Thank you.

0 Спасибо

→That is reprehensible.

0 Это предодсудительно

→Actually...

0 на самом деле