GreyArgonian: комментарии

Ничто не заставит капитана и команду страдать больше, чем эти маленькие синие зверьки. Их ядовитые выделения можно подать в пище в течение нескольких дней.

Он неуловим как северный ветер, призрак с черепом на лице и плавниками на ногах. Каждый моряк мечтает о возможности познакомиться с Мёртвым Келем.

Я предпочитаю приплыть по течению Фростбрика в какую-нибудь травянистую долину или на какой-нибудь зелёный склон. Я прожил свою жизнь, плывя по течению, смотря на мир и знакомясь с интересными людьми.

Можно оставить просто Воробьиная Трава...

Почвы Амалура скоро проснутся и потому вы должны действовать. Не время для лжи, лени, пьянства и курения табака. Морской лён должен быть посажен при первой же оттепели, а семена Сативы посеяны непосредственно на промёрзшую почву, когда волчья звезда сделает круг над пиком Небесной Короны. Спаржа не имеет ничего общего с воробьями(игра слов), но в первый день вы услышите пение дрозда в зелёной долине, значит, пришло время сажать. Если в этом сезоне увидите Сплитесфойл, немедленно выщипайте его, или им обрастёт всё.

Только подумать, я мог провести время с теми религиозными фанатиками на пляже

Не будь обманут восторгом моего отца. Его преданность Акаре ослепляет его, и это делает нас всех слабее.

Надеюсь, вы не возражаете, если в качестве благодарности я посажу семена могучего древа во внутреннем дворе в честь помощи Акары. Думаю, это меньшее, что я мог бы сделать.

Мирная, простая жизнь не делают большой чести солдату. Едва прибыв, я уже схожу с ума от скуки.

Можно ещё «Потомок»

Найди место, где приткнуться. Там много доступных(свободных?) подстилок и навесов.

Первый Потомок остался здесь, рядом с теплом, под защитой стен. Сейчас все Потомки проходят свою подготовку здесь, в безопасности и под нашим чутким надзором.

Это один из переходов Двергов, но после их ухода эти острова были оккупированы первыми поселенцами Мыса Утишения.

Её сила в её способности оставаться между нашим миром и миром, где куются предназначения(судьбы, но получается повтор со след. предложением). Она прячется там, между Судьбой и возможностью.

Сегодня мне показалось ,что я услышал(-а?) детские голоса на окраине города. Теперь-то я знаю ,что это было на самом деле, хотя тогда я подумал(-а?) ,что это всего-лишь играющие ребятишки. Нет, это было ни что иное, как, призраки моих детей, зовущих свою мать. Там, конечно, не могло быть никаих детей, в этом забытом месте. Горат чувствует себя бесплодным ,как пустую комнату(Видимо, какой-то фразеологизм, про пустую комнату). Это безжизненное место для магии и чудес эльфов, как и для людей. Они бредут к своей гибели(судьбе) с уходящей печалью. Они прячутся или бегут от чего-то или кого-то. Они устали и ждут Митрару, который(ая) покончит с их ничтожными барахтаньями(pacing?). Это странно-знать горе так глубоко, как я, и видеть его в глазах многих других. Даже Брат Мэсон, самая яркая тень в нашем одиноком городе, скрывает боль. Несмотря на все попытки, я часто видел её. Он ведь, как и все мы, лишь кукла в жестокой игре Судьбы. Он не скажет мне об этом. Я боюсь, что это сожрёт его, и он больше никогда не сможет приносить радость и счастье людям, которые так отчаянно нуждаются в них. Он будет лишь ещё одной беспокойной душой

Эшмур(Пепельное Болото) и Эвентайд(Вечер) заняли позиции по обеим сторонам кроидора, ведущего из Бэйла в широкий мир. Когда мы отказались остаться в стороне, он отрезал свой путь.

Надеешься успокоить своё чувство вины? Меня это не волнует, но ты пришёл в подходящее время. Армии Алфара запретили пересекать их ряды, они оставили умирать нас здесь.

Никогда не было такой уверенности,акой слепой веры в дары этого мира. Но то ли из за Гадфлоу, то ли из за неуклюжести вашего рода, мы все в опасности.

Дни моих сражений уже позади. С помощью таких людей, как вы, я бы восстановил Побережье Каэледа. Имя Гастир ещё будет что-то значить.