meangirl77: переводы

Harpers.Island.S01E07 / Остров Харпера 1 сезон 7 серия

→{\a6}<i>******</i>
0 7 ЛЕТ НАЗАД
→-= =-
sync:
0 ALKOgo4TRASH,alex3n, arsana, Drakula, grisanna, Kreidik, lalala, meangirl77, nameless, Squatch, strangenik, Tehhy, xutt
→-= =-
sync:
0 Один за Одним...
→Wakefield went after
him, cut him pretty bad.
0 Уэйкфилд стал преследовать его и сильно ранил
→Uh, would you mind taking
Trish to the Candlewick?
0 Вы н могли бы подвезти Триш в гостинницу?
→Your father's inside. Just
take as long as you need.
0 Твой отец внутри.Можешь быть столько сколько потребуется
→I am so sorry for youross.
0 Сожалею о твоей потере
→It wasn't her fault, Abby.
0 Это не была ее ошибка,Эбби
→Dad... why are you sending me away?
0 Папа...почему ты хочешь,чтобы я уехала?
→You're going to look pretty stupid when
I'm locked up and somebody else gets killed.
0 Ты будешь выглядеть довольно глупо,когда меня запрут и убьют кого-нибудь еще
→Hey, Sheriff, we got something!
0 Эй,Шериф,у нас кое-что есть
→I'm sorry, Henry. I can only
imagine how hard this is for you.
0 Мне жаль,Генри.Я не могу представить как тяжело это для тебя
→I'll call the state police
and they'll come get him.
0 Я позвоню в полицию штата и они приедут забрать его
→- We got JD.
- I need to talk to you.
0 -Мы поймали ДжейДи
-Мне нужно поговорить с тобой
→Henry, get back here.
0 Генри,вернись сюда
→There he is!
0 Он здесь!
→I wanted to protect her memory.
0 Я хотел защитить память о ней
→It's going to take some time.
0 Должно пройти какое-то время
→You and Henry can pick a new date.
0 Вы с Генри можете выбрать новую дату
→Of course. We will go back home.
0 Конешно.Мы вернемся домой
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 мая 2009 г. (6370 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
484 версии перевода с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать meangirl77 личное сообщение