meangirl77: переводы
True Blood 2nd season / Настоящая кровь 2 сезон
→You must be Sookie.
0 Ты должно быть Сьюки.
→Sookie,
0 - Сьюки,
→I need to tell you
something.
something.
0 Мне нужно сказать тебе кое-что.
→I'm sorry
you had to see that.
you had to see that.
0 - Мне жаль, что ты увидела это
→I have never seen so much fear
on someone's face.
on someone's face.
0 Я никогда не видела столько страха на лице
→How long have you
been here?
been here?
0 Как долго ты здесь?
→Jesus fucking Christ.
−3 - Долбаный Иисус Христос
→Who are these people?
0 Кто эти люди?
→Where the hell are we?
0 Где мы,черт возьми?
→What the hell
are you doing here?
are you doing here?
0 Какого черта ты здесь делаешь?
→I don't know anything!
I swear!
I swear!
0 Я ничего не знаю!
Клянусь!
Клянусь!
→She was a good woman.
0 Она была хорошей женщиной
→It's a murder
investigation.
investigation.
0 - Это расследование убийства
→What did they do to her?
0 Чт они ей сделали?
→I got it under control.
0 У меня все под контролем.
→I know what I'm doing.
0 - Я знаю,что я делаю
→Don't go nowhere.
0 - Не уходи никуда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2009 г.
(6370 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
484 версии перевода
с общим рейтингом 22
Карма: 1 (оценок: 1)