perevodX: переводы

How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24

→Please...

0 Пожалуйста...

→Try.

0 Попробуй

→I am fine, Curtis. Okay?

0 Я в порядке,Куртис. Хорошо?

→So just-just...

0 Так что просто-просто..

→because I am fine.

0 потому что я в порядке.

→You gave the Captain my number?

0 Ты дала Капитану мой номер?

→Yes, I don't think
she'll mind.

0 Да,я не думаю,что она будет возражать

→Oh, her phone number.

0 О,её номер телефона

→Yeah. We've already
discussed it.

0 Да.Мы уже обсуждали это

→Should I give him
her number?

0 Должна ли я дать ему её номер?

→He's looking for Lily.

0 Он смотрел на Лили

→Can you please
hold a moment?

0 Можете немного подождать ?

→to that art show?

0 на том шоу искусств?

→who wore the gray dress
and the blue shoes

1 которая была одета в серое платье и голубые туфли

→The redheaded
kindergarten teacher

0 Рыжая воспитательница в детском саду

→This is Robin right?

0 Это Робин?

→Engaged? I thought you
were married to Marshall.

0 Помолвлена?Я думал,что вы женаты на Маршале.

→I'm engaged.

0 Я помолвлена

→Uh, look,

0 Э-Э,послушай,

→Ahoy.

0 Эй