vishnyakova: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→Kind of like that.
1 Вроде того.
→Where's Boyd?
He's probably home by now.
He's probably home by now.
0 Где Бойд?
Он наверное сейчас дома.
Он наверное сейчас дома.
→Oh, no, wait, that's every day,
0 О, нет, постой, это каждый день,
→- Yeah, I knew about them.
- Okay, okay, good.
- Okay, okay, good.
0 - Да, я знаю о них.
- Хорошо, хорошо.
- Хорошо, хорошо.
→Oh, yeah.
0 О, да.
→Why are you telling me this?
0 Почему ты рассказываешь мне это?
→That's every day a dead baby,
Lydia, every day!
Lydia, every day!
0 Каждый день умирал ребенок, Лидия, каждый день!
→where they used to sacrifice
a child every day?
a child every day?
0 где каждый день совершались жертвоприношения детей?
→You know that
there's a temple in Calcutta
there's a temple in Calcutta
0 Ты знаешь, что в Калькутте есть храм,
→Isaac! Isaac!
Isaac!
Isaac!
0 Айзек! Айзек!
Айзек!
Айзек!
→- Don't.
- [Growls]
- [Growls]
0 Не надо.
→- Don't.
- [Growls]
- [Growls]
0 Не надо.
→No!
0 Нет!
→Isaac.
Come on!
Come on!
0 Айзек.
Давай!
Давай!
→Okay, Isaac.
Isaac, just relax.
Isaac, just relax.
0 Хорошо, Айзек.
Айзек, просто расслабься.
Айзек, просто расслабься.
→Isaac.
Isaac!
Isaac!
0 Айзек.
Айзек!
Айзек!
→I asked Kali to be gentle, but...
0 Я попросил Кали быть нежной, но...
→Sorry about this, Derek.
0 Прости за это, Дерек.
→Isaac, what the hell
did you do?
did you do?
0 Айзек, что, черт возьми, ты сделал?
→Uh, he just...
he just came at me.
he just came at me.
0 Ах, он просто...
Он просто подошел ко мне.
Он просто подошел ко мне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2012 г. (5325 дней)
- Деятельность:
-
1347 версий перевода
с общим рейтингом 65
6 комментариев