Feerokun: комментарии

14 комментариев

в переводе указываем только имя
без -чан
-кун и т.п.

Feerokun 22.03.12 в 15:35 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0

немыслимой лучше на затруднительную поменять

Feerokun 21.03.12 в 14:46 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0

Только я еще и успеваю остальное переводить =)


как лучше их школу назвать? Академия Кюо или как?

Feerokun 21.03.12 в 14:33 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0

я скопирую твоё, со своим добавлением
выберем лучшее
слишком много «дерьма» у тебя =)
и по мне, так лучше алый цвет, а не малиново-красный
на крайняк уже ,багряно-красный (or кроваво-красный)

Feerokun 20.03.12 в 19:31 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0

блин
я переводил
и обновил страницу
я гляну грамматику и пунктуацию

Feerokun 20.03.12 в 19:22 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0

была еще одна ошибка
обе исправлены

Feerokun 20.03.12 в 17:02 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0

Пока что так, но лучше слово «Холодное» в обоих случаях заменить на какие-либо синонимы
подскажите сюда, я заменю

Feerokun 20.03.12 в 16:22 · High School DxD | ハイスクールD×D | / Старшая Школа DxD | Демоны Старшей Школы |
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2012 г. (5324 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
63 версии перевода с общим рейтингом 28
16 комментариев
Написать Feerokun личное сообщение