Russel: переводы

Ghost Whisperer s04e22 / Говорящая с призраками 4 сезон 22 серия

→Mom,I'm fine!
0 Мам, я в порядке!
→No, no. We're all healthy.
0 Нет, нет.
Мы все здоровы.
→Ok, ok, have you tried calling her cell?
0 Хорошо, хорошо, вы пробовали звонить ей?
→Um, she left here about 2 hours ago,why?
0 Мм, она ушла где-то 2 часа назад,
а что?
→When is the last time you saw Serena?
1 Когда ты последний раз видела Серену?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Yeah. Is everything ok?
0 Да. Все впорядке?
→Is this Delia?
0 Это Делия?
→Hello. This is karen Westen, Serena's mom.
0 Привет. Это Карен Вестен, мама Серены.
→Hello.
0 Привет.
→I can't figure out where she is.
0 Не понимаю где она.
→Serena's not here. I've looked all through the house.
0 Серены здесь нет.
Я осмотрела весь дом.
→I'm at home, and I'm trying not to freak out.
0 Я дома и пытаюсь не волноваться.
→Ray,it's Karen.
0 Рэй, это Карен.
→This is Ray, leave a message.
0 Это Рэй, оставьте сообщение.
→Serena?
0 Серена?
→Baby, where are you?
−1 Малыш, ты где?
→Serena?
0 Серена?
→Serena?
0 Серена?
→Ray?
0 Рэй?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 мая 2009 г. (6370 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
31 версия перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Russel личное сообщение