TheStory: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 марта 2012 г.
(5323 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
159 версий перевода
с общим рейтингом 48
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Нет, звучит не очень, имхо. :(
Я тоже долго думала над этим... сейчас напишу свой вариант.
Слава Богу! ^^
Ничего, бывает ;)
Go fish – название карточной игры, эквивалента в русском языке я не нашла.
«Её» – потому что компания, линия и тп.
Но если хотите, можете заменить.
Очень надеюсь, что Вы выберете именно верный перевод, а не свой.