refuse: комментарии

изменила

все поправила. пасиб )

согласна, написала че попало. поправила.

согласна, рассёк

угу

да, мазками

спасибо. погляди, норм?

ок, пусть будет на пятках.

да-да, ты права, это жаровни. они раньше вроде бы не попадались, поэтому и подумала про пожары... но они и правда у входов в дома стоят и вдоль дорог. ща поправлю.

банда мусорщиков с попрошайками – не с попрошайками, а с ворованным инструментом, которым они и разбирали какие-то части на металлолом :)

нет, это он только к матео. поправила на ты

ок

«сэр» выкинула, как-то здесь это обращение неуместно

and if he knows, his customer doesn’t have to – сомнения и непонимание. что-то я не догоняю, как это перевести.

согласна, поменяла

и правда, где-то -сан у меня потерялся. но, думаю, все-таки на «ты» они.

давай так оставим.

:-) поменяла

поменяла

ок