refuse: комментарии

умничка. скоро я пойду.

я читаю))) давайте исправлять, конечно, раз так правильно.

про checkpoint. я согласна с Машей – «Точка встречи для непосвященных, и какой-нибудь пункт (или точка) отправления для тех, кто в курсе.»

у меня тут возникла бредовая идея (тапками не кидаться). а может, мы это слово сделаем аббревиатурой. т.е. у него прямое значение – КПП, контрольно-пропускной пункт.
но есть еще одно – промежуточный пункт маршрута. думаю, вполне уместно его обозвать ППМ. они же должны его м/у собой как-то шифровать, не?

Это хорошо, что avantulu не Марией зовут, а то бы я тут вообще запуталась :)

так-с, товарищи. вот я тут бываю редко последнее время, но решила заглянуть на огонек.
1. Убежище/Прибжище. Предлагаю обдумать вариант со словом Приют. Значение не очень формальное: как безопасное место, так и некое подобие убежища. Думайте :)
2. Предлагаю всем главам поменять статус на Редактирование, чтобы можно было править (модератору) абзацы, остальным – писать комменты. Дискутировать, так сказать. Сделаю сегодня.
3. И еще вопрос: ВСЕ будут вычитывать книгу сначала? Это, конечно, вопрос к Маше и avantulu (может, еще вторая Мария присоединится?). Вы пойдете по главам? Если да, то свистните, когда начнете, пожалуйста. Я пойду с вами (или за вами :)).
Все, всем спасибо за внимание :)

давай. я потом по всем главам еще пройду, почитаю все комменты))

отработано – я за этот вариант

не-не-не. не думай про «готов»))) думай про что-нибудь другое

вмешиваюсь, как просили))
на ум тоже пришло «отработан/отработано». вполне подходит.
так же как и «завершено», как ранее предлагала Мария.
но Отработан, на мой взгляд, лучше. «(они должны отработать и, в то же время, намек на «отработанный материал»)» – согласна с avantulu

да хоть со всеми развлекайся)) я потом по ним пройдусь, все погляжу.

хорошо, погляжу обязательно (что-то уже поправила)

если и менять, то тогда на ФРБ – федеральное реформационное бюро.
давай, я еще подумаю.)))

Итак, ну и я о тех же птичках)
с твоими замечаниями согласна. а поскольку, ты у нас модератор (и тут такой демонический хохот: ха-ха-ха), то можешь править описание перевода (да-да, есть у тебя такая теперь возможность). так что, давай, вперед – правь!
потому как мне – лень :-)