DarknessOZ: переводы

Ars Magica 2 1.1.2b / Ars Magica 2 1.1.2b

→am2.spell.affinitygains=Affinity Gains Boost
0 am2.spell.affinitygains=Родство делает сильней
→am2.spell.spellmotion=Spell Motion
0 am2.spell.spellmotion=Заклинание движения
→am2.tooltip.pctFull=%.2f Percent Filled
0 am2.tooltip.pctFull=%.2f процентов заполнено
→am2.gui.mbb=Multiblock Display Behaviour
0 am2.gui.mbb=Открыть настройки мультиблока
→am2.tooltip.armorxp=Infused Experience: %d
0 am2.tooltip.armorxp=Заряжено опыта: %d
→am2.tooltip.rupees=Also holds rupees!
0 am2.tooltip.rupees=Также имеет рупий!
→item.arsmagica2:spell_staff_magitech.name=Magitech's Staff
0 item.arsmagica2:spell_staff_magitech.name=Технический посох мага
→am2.affinity.clearcaster=Clearcaster
0 am2.affinity.clearcaster=Мастер-чтец
→<subitem id="affinity_tome@9">
<name>Affinity Tome: Life</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@9">
<name>Том родства: Жизнь</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@8">
<name>Affinity Tome: Nature</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@8">
<name>Том родства: Природа</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@7">
<name>Affinity Tome: Ice</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@7">
<name>Том родства: Лед</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@6">
<name>Affinity Tome: Lightning</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@6">
<name>Том родства: Молнии</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@5">
<name>Affinity Tome: Air</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@5">
<name>Том родства: Воздух</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@4">
<name>Affinity Tome: Earth</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@4">
<name>Том родства: Земля</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@3">
<name>Affinity Tome: Fire</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@3">
<name>Том родства: Огонь</name>
<desc></desc>
</subitem>
→item.arsmagica2:affinityTome.name=Affinity Tome
0 item.arsmagica2:affinityTome.name=Книга родства
→<subitem id="affinity_tome@2">
<name>Affinity Tome: Water</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@2">
<name>Том родства: Вода</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="affinity_tome@1">
<name>Affinity Tome: Arcane</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="affinity_tome@1">
<name>Том родства: Аркана</name>
<desc></desc>
</subitem>
→<subitem id="boots_battlemage">
<name>Battlemage Boots</name>
<desc></desc>
</subitem>
</item>
0 <subitem id="boots_battlemage">
<name>Ботинки боевого мага</name>
<desc></desc>
</subitem>
</item>
→<subitem id="legs_battlemage">
<name>Battlemage Leggings</name>
<desc></desc>
</subitem>
0 <subitem id="legs_battlemage">
<name>Поножи боевого мага</name>
<desc></desc>
</subitem>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 марта 2012 г. (5324 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4479 версий перевода с общим рейтингом 41
32 комментария
Написать DarknessOZ личное сообщение