Inguwka: переводы
Smallville 9 Season / Тайны Смолвиля 9 Сезон
→For luck.
0 На счастье.
→They say you can tell a lot
about a person from their keys.
about a person from their keys.
0 Они говорят вы можете много рассказать о владельце этих ключей.
→Hi.
0 Привет.
→I just remembered where I stashed mine.
0 Я только что вспомнила, где я спрятала свои.
→Make sure you return them, Lane.
−1 Убедись что ты вернула его Лана.
→Can I borrow yours?
0 Могу я одолжить твой?
→No. I...
0 Нет. Я...
→It's a gift. It's a gift.
0 Это дар. Это дар.
→and I don't know who did it, but...
0 И я не знаю кто сделал это, но...
→Thanks to him, the city can sleep at night.
0 Спасибо. ему, город может спать этой ночью
→but now I know what I've
wanted to do all along is...
wanted to do all along is...
0 Но теперь я знаю что я просто хотел....
→I thought I just wanted to unmask...
0 Я думаю я просто хотел разоблачить...
→I don't know how you did it, Lane,
−1 Я не знаю как ты делаешь это, Лана,
→and this time, the story's mine.
0 И на этот раз, история моя.
→Hello?
0 Алло?
→He didn't give me his name, but he did...
0 Он не дал мне его имя, но он оставил его сзади.
→I need to find him before he hurts anyone else.
0 Я должен найти его, пока он не сделал больно кому нибудь еще.
→I understand it took Chloe... years
0 Я понимаю Хлое понадобились... года
→Shouldn't you be in school?
0 Разве ты не должна быть в школе?
→But do you really want the attention?
0 Но неужели вы действительно хотите внимания?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- абхазский
- С нами:
- с 21 марта 2012 г. (5325 дней)
- Деятельность:
-
6379 версий перевода
с общим рейтингом 40
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)