Hkey: переводы
Frank B. Kermit "A Man's Guide To Satisfying The Emotional Needs Of Women" / Фрэнк Б. Кермит "Руководство для мужчин по удовлетворению эмоциональных потребностей женщин"
→At least, that is how I see it.
0 По крайней мере я так вижу.
→If you fail the test, she will assume the role of a mother If you pass the test, she MUST assume the role of a lover
0 Если вы провалите проверку, то она войдет в роль мамочки. Если вы ее пройдете то она согласиться на роль любовницы.
→If you fail the test, she will assume the role of a mother If you pass the test, she MUST assume the role of a lover
0 Если вы провалите проверку, то она войдет в роль мамочки. Если вы ее пройдете то она согласиться на роль любовницы.
→Do I HAVE to be your MOTHER or CAN I be your LOVER?
0 Мне нужно быть твоей мамочкой или же я могу быть твоей любовницей?
→A test can be looked upon as a question:
0 По большому счету, смысл любой проверки можно выразить в вопросе.
→A "TEST": is when a woman says or does something, specifically to evoke a reaction out of a man, whether verbal or action based. It is a SUB-CONSCIOUS mechanism that a woman uses to find out about what kind of man she is dealing with. It is the predictor and basis for all sexual attraction and "love" she will have for a man. Every test is designed to make her feel special (your lover) when a man passes it, or makes her feel unspecial (thus turns her into your mother) if you fail it.
0 "Проверка" это когда женщина говорит или делает, что-то специально, чтобы вызвать на это реакцию мужчины и оценить его. Это подсознательный механизм, позволяющий получить информацию о мужчине.
→What exactly defines a test?
0 Что мы понимаем под проверкой?
→Furthermore, almost all of a woman's tests will come from her subconscious, so you are going to learn how to anticipate what those tests will be, and what she is REALLY asking from you.
0 Кроме того вы научитесь отвечать на женские проверки и понимать о чем в действительности она тебя спрашивает.
→This book is designed to teach men to CONSCIOUSLY understand the communication that a woman SUBCONSCIOUSLY communicates to him in her tests. It is written in a way that the male brain can understand... and a female brain may find totally offensive.
0 Эта книга научит любого мужчину сознательно понимать, как женское подсознание его проверяет. Я написал эту книгу таким образом, чтобы мужчины ее поняли, а женщины нашли ее оскорбительной.
→However, this is a Frank theory, and under Frank's theories rules, it doesn't have to be "True". It just has to WORK. I believe that much of a persons communication is non¬verbal. I take it a little further and claim that much of the communication between a man and a woman is UNCONSCIOUS (or SUB conscious). So much of what a woman tests for isn't directly stated by her verbally; it is coming from an unconscious level of her being.
1 Однако это моя теория, а не его. Это не должно быть правдой. Это должно работать. Я верю в то, что общения в большей степени происходит невербально. Пойду немного дальше и скажу, что коммуникация между мужчиной и девушкой по больше части подсознательная. Таким образом проверки женщины рождаются не в ее сознании, а на подсознательном уровне.
→I have shown this to a person who is well versed in clinical psychology, and he has informed me that this is clinically incorrect.
0 Я знаю человека, который собаку съел в клинической психологии, он говорит, что это неправильно.
→Many of the theories I present in this book are based on the assumption that there is both an conscious mind, and a sub¬conscious mind, and that they are different. For the purposes of clarity, whenever I refer to something that is "SUB" conscious or "UN" conscious, I am referring to the same thing. I make no distinction between those two.
0 Большинство теорий в моей книге, базируются на этой гипотезе. На том, что есть и сознание и подсознание. И это две большие разницы. Для меня "ПОДсознание" и "НЕосознаное" - синонимы.
→There is both an Conscious Mind and a Subconscious (aka. Unconscious) Mind
0 Есть сознание и подсознание.
→So if you run into a woman that is the exception to the rule, and you can still connect to her, then by all means, ignore what I say and have a happy life.
0 Если встретишь женщину - исключение исправил, которая тебе точно подходит, то женись и нарожай детей.
→There will usually be an exception to every rule. Regardless of this, rules still apply, and reflect generalizations, and should be noted. Never plan to be, or rely on being, or running into, the exception to the rule. Exceptions to the rule are exceptions, precisely because they do not set out to be exceptions.
0 Несмотря на то, что правило имеет исключения, правила действуют и должны быть запомнены. Никогда не планируй попасть в исключения из правил. Исключения на то они и исключения, что они встречаются редко.
→I do not know if anything of what you are about to read is true... I am just sure they worked for me. That is all I care about.
0 Я не знаю, что либо, написанное здесь правда... Но я уверен, что это работает. Это единственное о чем стоит беспокоиться.
→If these theories allow you to function without resorting to violence, then I think my theories are pretty respectable theories.
0 Если эти теории позволяют вам жить не прибегая к агрессии, я думаю это хорошие теории.
→I honestly know that some of the things I believe in are not scientifically proven nor even true for that matter. Thinking the way I do is what has worked for me to get the results I want, without ever having to get violent. What is absolutely necessary for me, is that you are able to function and get results without violence or the use of manipulative drugs and narcotics.
0 Я знаю, что некоторые вещи в которые я верю не имеют научного подтверждения. Они даже не являются правдой. Однако, как разница. Истины они или нет, ведь они работают?
→Theories do not have to be true, they only have to work.
0 Эти теории не должны быть истиной, они просто должны работать.
→The Philosophy of Truth in Theories
0 Философия правды в теориях
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2009 г.
(6369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 1
