Shati: переводы

Fringe 3 season / вторая серия

→<i>Okay.</i>

0 Хорошо.

→No, you have no idea.

0 Нет, ты не понимаешь.

→You think this is accurate?

0 Ты точно в этом уверен?

→Butter? Right.

0 Масло? Конечно.

→No. I don't want
to burn my resources.

1 Нет, не хочу тратить свои ресурсы.

→Oh, it's Bono, actually.

0 На самом деле он Боно.

→.
Who's "bone-o"?

0 Кто такой Бон-оу?

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com

0 <i></i>

→And you also got files
on both bishops,

0 Также у тебя есть досье
на Бишопов,

→Joined the fringe division
September 9th, 2008.

0 присоединилась к подразделению
Грань 9 сентября 2008г.

→Agent Olivia Dunham,

0 Агент Оливия Данэм

→What do you think's in it?

3 Как думаешь, что внутри?

→All right.

0 Хорошо.

→The fringe team answers to him.

3 Подразделение Грань у него в подчинении.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2009 г. (6370 дней)
Деятельность:: 32017 версий перевода с общим рейтингом 1521
2185 комментариев
Карма: 33 (оценок: 91)