Shati: переводы

The Good Wife S01E21 / Хорошая Жена S01E21

→Identity theft is a multi-billion
dollar burr in the side of America.

0 Хищение персональных данных - это дыра
размером в миллиарды долларов в кармане Америки.

→On the application, she checked
the voter registration box,

0 В заявлении она поставила отметила галочкой,
что имеет право голосовать,

→I am not.

0 Это не так.

→Hello?

0 Алло?

→That's my dad. Um...

0 Мой отец...

→Hello?

0 Алло?

→Yeah, I'm trying to be
spontaneous these days.

0 Да, сейчас я пытаюсь быть спонтанной.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2009 г. (6369 дней)
Деятельность:: 32017 версий перевода с общим рейтингом 1521
2185 комментариев
Карма: 33 (оценок: 91)