Eff: переводы

Whitney - Season 2 / Уитни - 2 сезон

→[Scoffs] Okay, great.

0 Окей, отлично.

→[Crying] It's nothing.

0 Ничего.

→That's nothing.

0 Ничего.

→What? No.
I don't think so.

0 Что? Нет.
Я так не думаю.

→That.

0 Это.

→What?

0 Что?

→What's that?

0 Что это?

→It's okay, all right?
Everything's gonna be fine.

0 Все хорошо, ладно?
Все будет нормально.

→She just left.

0 Она просто ушла.

→I mean, it's the most important
day of my life.

0 Я имею в виду, что это самый важный день в моей жизни.

→"I'm fine" means you're not fine.

0 "Я в норме" значит, что ты не в порядке.

→Wait, I know this game.

0 Погоди, я знаю эту игру.

→I'm fine.
[Sobbing]

0 Я в норме.

→You okay?

0 Ты в порядке?

→Make it official.

0 Сделайте это официально.

→takes two minutes.

0 занимает всего пару минут.

→Love you.

0 Люблю тебя.

→Love you.

0 Люблю тебя.

→I mean, yesterday,
we went to city hall, the DMV,

0 Я имею в виду, что вчера мы были в ЗАГСе,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2009 г. (6369 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 212 версий перевода с общим рейтингом −12
Карма: 0 (оценок: 2)