vertal: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2012 г.
(5323 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 2
9 комментариев
перевод Rezident09 вроде бы красивее, но названия царств заменить на правильные
A faithful servant and a recent addition to the Brotherhood of Shadow, he will obey his master, Quan Chi, and complete his mission.
Верный слуга и свежее пополнение ДЛЯ Братства Тени, он подчинИТСЯ своему хозяину, Куан Чи, и выполнит свою миссию.
Noob has been assigned to aid Shao Kahn in his acquisition of Earthrealm.
Нубу поручили помочь Шао Кану захватить Земное Царство.
Преисподнии – Преисподней
но скорее всего, он один из воскресших
но скорее всего, он – призрак
Могущественный Коренной американский Шаман – могущественный индейский шаман
will butcher anyone – растерзает любого
For the moment, Kitana dutifully works to ensure Outworld's victory in this latest Mortal Kombat tournament.
На данный момент, Китана усердно работает, чтобы обеспечить победу Внешнего Мира в этом последнем турнире Смертельной Битвы.
in his unending quest to conquer the realms
в его бесконечном походе с целью завоевания миров