Shalimar91: переводы

Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24

→That card collector was
going down to the station
0 Этот коллекционер карточек пошел вниз до станции
→involved in Fosse's trial.
0 Участвовавших в испытаниях Фосса.
→that he held responsible
for putting him in prison.
0 тот кто был ответственным за то, что его посадили в тюрьму
→peopletracker.pro.
0 peopletracker.pro.
→web sites for a couple of PIs,
0 веб-сайты для нескольких ПИ,
→why not set it by the door so
they'd hit is as they came in?
0 почему не установлено за дверью так
чтобы сработало когда они вошли?
→saw me posting about
some trading cards,
0 Увидел мои посты о некоторых кредитных картах,
→redirect him into a pizza
oven, saving humanity.
0 перенеся его в духовку для пиццы, спасая человечество
→The clock was commissioned
by a secret society
0 Часы были запущены
тайным обществом
→and all I had to do was
just make something up.
0 и все, что я должен был сделать, было
просто что-то сделать.
→Cadaverless med students.
0 Одержимые студенты медики
→Organ harvesters.
0 Похитители орагнов
→Making for one
angry blackmailer.
0 Сделать из одного злобного вымогателя
→New York State
Education Department.
0 Штат Нью Йорк Департамент образования
→New York State
Education Department.
0 Штат Нью Йорк Департамент образования
→Castle, I think I can reach
that computer from here.
0 Касл, я думаю, что могу войти в компьютер отсюда
→computer.
0 компьютер
→If Fosse set the bomb
for the cops, why not--
0 Если Фоссе послал бомбу копам, почему не--
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 марта 2012 г. (5324 дня)
Деятельность:
542 версии перевода с общим рейтингом 13
1 комментарий
Написать Shalimar91 личное сообщение